<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<metadata>
	<NPS_Info>
		<MetaPurp>NPS</MetaPurp>
		<MetaPurp>OnlineData </MetaPurp>
		<MetaPurp>CSDGM </MetaPurp>
		<MetaPurp>BioProfile </MetaPurp>
		<NPS_Unit>
			<UnitCode>NOCA </UnitCode>
			<UnitType>Park </UnitType>
		</NPS_Unit>
		<NPS_Unit>
			<UnitCode>LACH </UnitCode>
			<UnitType>Other </UnitType>
		</NPS_Unit>
		<NPS_Unit>
			<UnitCode>ROLA </UnitCode>
			<UnitType>Other </UnitType>
		</NPS_Unit>
		<NPS_Unit>
			<UnitCode>NCCN </UnitCode>
			<UnitType>Network </UnitType>
		</NPS_Unit>
		<DatStore>
			<Category>Biology </Category>
			<Category>Resource Management </Category>
			<Category>Wildlife </Category>
			<DSteward>
				<cntinfo>
					<cntperp>
						<cntper>Ronald Holmes</cntper>
						<cntorg>North Cascades National Park </cntorg>
					</cntperp>
					<cntaddr>
						<addrtype>mailing </addrtype>
						<address>810 State Rte. 20 </address>
						<city>Sedro-Woolley </city>
						<state>WA </state>
						<postal>98284 </postal>
						<country>USA </country>
					</cntaddr>
					<cntvoice>(360) 854-7322 </cntvoice>
					<cntfax>(360) 856-1934 </cntfax>
					<cntemail>Ronald_Holmes@nps.gov </cntemail>
					<hours>8am-5pm </hours>
					<cntpos>Data Manager </cntpos>
				</cntinfo>
			</DSteward>
		<DataSite>NPS</DataSite></DatStore>
		<ProgInfo>
			<Rel_Info>
				<Rel_Name>North Coast and Cascades Network (NCCN) Project Code </Rel_Name>
				<Rel_Cnt>
					<cntinfo>
						<cntperp>
							<cntper>John Boetsch </cntper>
							<cntorg>Olympic National Park </cntorg>
						</cntperp>
						<cntaddr>
							<addrtype>mailing and physical address</addrtype>
							<address>600 East Park Ave. </address>
							<city>Port Angeles </city>
							<state>WA </state>
							<postal>98362 </postal>
							<country>USA</country>
						</cntaddr>
						<cntvoice>(360) 565-3064  </cntvoice>
						<cntfax>(360) 565-3070  </cntfax>
						<cntemail>john_boetsch@nps.gov </cntemail>
						<hours>9:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday </hours>
						<cntinst>email first </cntinst>
						<cntpos>Data Manager </cntpos>
					</cntinfo>
				</Rel_Cnt>
				<RelSName>Project Code </RelSName>
				<Rel_Desc>Project Code, maintained in NCCN Project Tracking Database </Rel_Desc>
				<Rel_Key>
					<RelKeyN>Project_Code </RelKeyN>
					<RelKeyV>BDa08 </RelKeyV>
				</Rel_Key>
			</Rel_Info>
		</ProgInfo>
	<Meta_MID>44588</Meta_MID></NPS_Info>
	<idinfo>
		<citation>
			<citeinfo>
				<origin>Rodney B. Siegel and Robert L. Wilkerson, The Institute for Bird Populations </origin>
				<origin>North Cascades National Park </origin>
				<pubdate>200404 </pubdate>
				<title>Landbird Inventory for North Cascades National Park Service Complex (2001-2002), NOCA_Landbird_Inventory_BDa08_PUB.mdb </title>
				<geoform>tabular digital data</geoform>
				<othercit>Access database (MDB) </othercit>
				<onlink>http://science.nature.nps.gov/nrdata</onlink>
			</citeinfo>
		</citation>
		<descript>
			<abstract>We used variable circular plot point counts to describe avian presence and abundance at specific points spaced 200 m along randomly selected transects in accessible areas of the park. We recorded all species detected and the linear distance to each bird when first seen, date, time, and level of ambient noise. A journal was keep for each field day describing location (UTM coordinates), Pacific Meridian Resources habitat type (cover type), and elevation. At each point, vegetation was sampled to describe habitat structure and composition within a circular 50 m radius plot centered at the point count survey point. Data from this rapid characterization included aspect, slope, vegetation cover (herbaceous, shrub, and tree), and densiometer readings recorded along 20 m transects in the 4 cardinal directions. </abstract>
			<purpose>NPS established the Natural Resource Inventory and Monitoring Program to help park units collect scientifically credible ecological resource information and to develop or improve field and analytical monitoring techniques. As a first step, a 5-year inventory was initiated to gather a core set of data describing park vascular plants and vertebrate resources. This landbird survey gathered data to describe avian abundance, distribution, and habitat use at 3 large parks (MORA, NOCA, and OLYM), and at 2 small parks (LEWI and SAJH) within the North Coast and Cascades Network (NCCN). Data was also collected to aid in the development of a network monitoring program for breeding songbirds (e.g. sample sizes needed). </purpose>
			<supplinf>The Access database contains all the data records and attribute information, and the associated ArcGIS shapefile contains the point count locations (see Cross Referenced NOCABDa08a.shp), which can be linked to the database through the unique IDs (UNIQPT). The database was last revised September 26, 2006.</supplinf>
		</descript>
		<timeperd>
			<timeinfo>
				<rngdates>
					<begdate>20010520 </begdate>
					<enddate>20020729 </enddate>
				</rngdates>
			</timeinfo>
			<current>ground condition </current>
		</timeperd>
		<status>
			<progress>Complete </progress>
			<update>As needed </update>
		</status>
		<spdom>
			<descgeog>Within the bounds of North Cascades National Park Service Complex, including Lake Chelan and Ross Lake National Recreation Areas, located in Washington state. </descgeog>
			<bounding>
				<westbc>-121.517368</westbc>
				<eastbc>-120.540865</eastbc>
				<northbc>49.002124</northbc>
				<southbc>48.278412</southbc>
			</bounding>
		</spdom>
		<keywords>
			<theme>
				<themekt>National Park Service Theme Category Thesaurus</themekt>
				<themekey>Biology </themekey>
				<themekey>Resource Management </themekey>
				<themekey>Wildlife </themekey>
			</theme>
			<theme>
				<themekt>ISO 19115 Topic Category</themekt>
				<themekey>biota </themekey>
				<themekey>environment </themekey>
			</theme>
			<theme>
				<themekt>None</themekt>
				<themekey>breeding bird </themekey>
				<themekey>inventory </themekey>
				<themekey>variable circular plot </themekey>
				<themekey>point count </themekey>
				<themekey>habitat </themekey>
				<themekey>distribution </themekey>
				<themekey>density </themekey>
				<themekey>abundance </themekey>
				<themekey>DISTANCE program </themekey>
			</theme>
			
			
			<place>
				<placekt>None</placekt>
				<placekey>North Cascades National Park Service Complex </placekey>
				<placekey>Washington </placekey>
				<placekey>Stehekin </placekey>
				<placekey>McAlester </placekey>
				<placekey>Thunder Creek </placekey>
				<placekey>Big Beaver </placekey>
				<placekey>Stiletto </placekey>
				<placekey>Pacific Northwest </placekey>
			</place>
		<place> <placekt>National Park System Unit Code Thesaurus</placekt><placekey>NOCA</placekey><placekey>LACH</placekey><placekey>ROLA</placekey><placekey>NCCN</placekey></place><place> <placekt>National Park System Unit Name Thesaurus</placekt><placekey>North Cascades National Park</placekey><placekey>Lake Chelan National Recreation Area</placekey><placekey>Ross Lake National Recreation Area</placekey><placekey>North Coast and Cascades Network Network</placekey></place></keywords>
		<taxonomy>
			<keywtax>
				<taxonkt>None </taxonkt>
				<taxonkey>multiple species</taxonkey>
				<taxonkey>birds</taxonkey>
				<taxonkey>Galliformes</taxonkey>
				<taxonkey>Piciformes</taxonkey>
				<taxonkey>Passeriformes</taxonkey>
				<taxonkey>Oscines</taxonkey>
			</keywtax>
			<taxonsys>
				<classsys>
					<classcit>
						<citeinfo>
							<origin>Integrated Taxonomic Information System website </origin>
							<pubdate>20060719 </pubdate>
							<title>Integrated Taxonomic Information System (ITIS) </title>
							<geoform>Online database  </geoform>
							<onlink>http://www.itis.gov/ </onlink>
						</citeinfo>
					</classcit>
				</classsys>
				<idref>
					<citeinfo>
						<origin>American Ornithologists' Union </origin>
						<pubdate>1998 </pubdate>
						<title>Checklist of North American Birds </title>
						<edition>Seventh Edition, plus the 42nd through 46th supplements to the Checklist. </edition>
						<onlink>http://www.aou.org/checklist/ </onlink>
					</citeinfo>
				</idref>
				<ider>
					<cntinfo>
						<cntorgp>
							<cntorg>Institute for Bird Populations</cntorg>
							<cntper>Rodney Siegel</cntper>
						</cntorgp>
						<cntaddr>
							<addrtype>mailing </addrtype>
							<address>PO Box 1346</address>
							<city>Point Reyes Station</city>
							<state>CA</state>
							<postal>94956</postal>
							<country>USA</country>
						</cntaddr>
						<cntvoice>(415) 663-2051</cntvoice>
						<cntemail>rsiegel@birdpop.org</cntemail>
					</cntinfo>
				</ider>
				<taxonpro>Only common names of birds observed were reported in Final Report and database. These were searched in ITIS and the ITIS-accepted scientific names were entered into the BioProfile of this metadata file</taxonpro>
				<taxoncom>All bird scientific names are accepted in ITIS </taxoncom>
			</taxonsys>
			<taxoncl>
				<taxonrn>Kingdom</taxonrn>
				<taxonrv>Animalia</taxonrv>
				<taxoncl>
					<taxonrn>Phylum</taxonrn>
					<taxonrv>Chordata</taxonrv>
					<taxoncl>
						<taxonrn>Subphylum</taxonrn>
						<taxonrv>Vertebrata</taxonrv>
						<taxoncl>
							<taxonrn>Class</taxonrn>
							<taxonrv>Aves</taxonrv>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Anseriformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Anatidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Anas</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Anas discors</taxonrv>
											<common>Blue-winged Teal</common>
											<common>Cerceta ala azul</common>
											<common>sarcelle a ailes bleues</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Anas platyrhynchos</taxonrv>
											<common>Mallard</common>
											<common>Pato de collar</common>
											<common>canard colvert</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Aythya</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Aythya collaris</taxonrv>
											<common>Pato pico anillado</common>
											<common>Ring-necked Duck</common>
											<common>fuligule a collier</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Branta</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Branta canadensis</taxonrv>
											<common>Canada Goose</common>
											<common>Ganso canadiense</common>
											<common>bernache du Canada</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Bucephala</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Bucephala islandica</taxonrv>
											<common>Barrow's Goldeneye</common>
											<common>garrot d'Islande</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Histrionicus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Histrionicus histrionicus</taxonrv>
											<common>Harlequin Duck</common>
											<common>Pato arlequin</common>
											<common>arlequin plongeur</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Lophodytes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Lophodytes cucullatus</taxonrv>
											<common>Hooded Merganser</common>
											<common>Mergo cresta blanca</common>
											<common>harle couronne</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Apodiformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Apodidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Apodinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Chaetura</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Chaetura vauxi</taxonrv>
												<common>Vaux's Swift</common>
												<common>Vencejo de Vaux</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Cypseloidinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Cypseloides</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Cypseloides niger</taxonrv>
												<common>Black Swift</common>
												<common>Vencejo negro</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Trochilidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Trochilinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Selasphorus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Selasphorus rufus</taxonrv>
												<common>Rufous Hummingbird</common>
												<common>Zumbador rufo</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Stellula</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Stellula calliope</taxonrv>
												<common>Calliope Hummingbird</common>
												<common>Colibri garganta rayada</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Ciconiiformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Accipitridae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Accipiter</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Accipiter cooperii</taxonrv>
											<common>Cooper's Hawk</common>
											<common>Gavilan de Cooper</common>
											<common>epervier de Cooper</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Accipiter gentilis</taxonrv>
											<common>Gavilan azor</common>
											<common>Northern Goshawk</common>
											<common>autour des palombes</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Aquila</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Aquila chrysaetos</taxonrv>
											<common>Golden Eagle</common>
											<common>aigle royal</common>
											<common>Aguila real</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Buteo</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Buteo jamaicensis</taxonrv>
											<common>Aguililla cola roja</common>
											<common>Red-tailed Hawk</common>
											<common>buse a queue rousse</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Haliaeetus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Haliaeetus leucocephalus</taxonrv>
											<common>Bald Eagle</common>
											<common>pygargue a tete blanche</common>
											<common>Aguila cabeza blanca</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Pandion</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Pandion haliaetus</taxonrv>
											<common>Gavilan pescador</common>
											<common>Osprey</common>
											<common>balbuzard pecheur</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Charadriidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Charadrius</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Charadrius vociferus</taxonrv>
											<common>Chorlo tildio</common>
											<common>Killdeer</common>
											<common>pluvier kildir</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Falconidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Falco</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Falco peregrinus</taxonrv>
											<common>Halcon peregrino</common>
											<common>Peregrine Falcon</common>
											<common>faucon pelerin</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Gaviidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Gavia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Gavia immer</taxonrv>
											<common>Colimbo mayor</common>
											<common>Common Loon</common>
											<common>plongeon huard</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Scolopacidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Actitis</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Actitis macularia</taxonrv>
											<common>Playero alzacolita</common>
											<common>Spotted Sandpiper</common>
											<common>chevalier grivele</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Columbiformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Columbidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Columbinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Zenaida</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Zenaida macroura</taxonrv>
												<common>Mourning Dove</common>
												<common>Paloma huilota</common>
												<common>tourterelle triste</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Coraciiformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Alcedinidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Cerylinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Megaceryle</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Megaceryle alcyon</taxonrv>
												<common>Belted Kingfisher</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Galliformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Phasianidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Tetraoninae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Bonasa</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Bonasa umbellus</taxonrv>
												<common>Ruffed Grouse</common>
												<common>gelinotte huppee</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Dendragapus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Dendragapus obscurus</taxonrv>
												<common>Blue Grouse</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Lagopus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Lagopus leucura</taxonrv>
												<common>White-tailed Ptarmigan</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Passeriformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Bombycillidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Bombycilla</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Bombycilla cedrorum</taxonrv>
											<common>Ampelis chinito</common>
											<common>Cedar Waxwing</common>
											<common>jaseur d'Amerique</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Certhiidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Catherpes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Catherpes mexicanus</taxonrv>
											<common>Canyon Wren</common>
											<common>Chivirin barranqueno</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Certhia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Certhia americana</taxonrv>
											<common>Brown Creeper</common>
											<common>Trepador americano</common>
											<common>grimpereau brun</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Troglodytes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Troglodytes aedon</taxonrv>
											<common>Chivirin saltapared</common>
											<common>House Wren</common>
											<common>troglodyte familier</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Troglodytes troglodytes</taxonrv>
											<common>Chivirin chochin</common>
											<common>Winter Wren</common>
											<common>troglodyte mignon</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Cinclidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Cinclus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Cinclus mexicanus</taxonrv>
											<common>American Dipper</common>
											<common>Mirlo-acuatico norteamericano</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Corvidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Corvus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Corvus brachyrhynchos</taxonrv>
											<common>American Crow</common>
											<common>Cuervo americano</common>
											<common>corneille d'Amerique</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Corvus corax</taxonrv>
											<common>Common Raven</common>
											<common>Cuervo comun</common>
											<common>grand corbeau</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Cyanocitta</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Cyanocitta stelleri</taxonrv>
											<common>Chara crestada</common>
											<common>Steller's Jay</common>
											<common>geai de Steller</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Nucifraga</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Nucifraga columbiana</taxonrv>
											<common>Cascanueces americano</common>
											<common>Clark's Nutcracker</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Perisoreus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Perisoreus canadensis</taxonrv>
											<common>Gray Jay</common>
											<common>mesangeai du Canada</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Fringillidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Agelaius</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Agelaius phoeniceus</taxonrv>
											<common>Red-winged Blackbird</common>
											<common>Tordo sargento</common>
											<common>carouge a epaulettes</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Carduelis</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Carduelis pinus</taxonrv>
											<common>Jilguero pinero</common>
											<common>Pine Siskin</common>
											<common>tarin des pins</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Carduelis tristis</taxonrv>
											<common>American Goldfinch</common>
											<common>Jilguero canario</common>
											<common>chardonneret jaune</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Carpodacus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Carpodacus cassinii</taxonrv>
											<common>Cassin's Finch</common>
											<common>Pinzon de Cassin</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Carpodacus mexicanus</taxonrv>
											<common>House Finch</common>
											<common>Pinzon mexicano</common>
											<common>roselin familier</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Carpodacus purpureus</taxonrv>
											<common>Pinzon purpureo</common>
											<common>Purple Finch</common>
											<common>roselin pourpre</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Coccothraustes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Coccothraustes vespertinus</taxonrv>
											<common>Evening Grosbeak</common>
											<common>Picogrueso norteno</common>
											<common>gros-bec errant</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Dendroica</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Dendroica coronata</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Subspecies</taxonrn>
												<taxonrv>Dendroica coronata auduboni</taxonrv>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Dendroica nigrescens</taxonrv>
											<common>Black-throated Gray Warbler</common>
											<common>Chipe negrogris</common>
											<common>paruline grise</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Dendroica petechia</taxonrv>
											<common>Chipe amarillo</common>
											<common>Yellow Warbler</common>
											<common>paruline jaune</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Dendroica townsendi</taxonrv>
											<common>Chipe negroamarillo</common>
											<common>Townsend's Warbler</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Geothlypis</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Geothlypis trichas</taxonrv>
											<common>Common Yellowthroat</common>
											<common>Mascarita comun</common>
											<common>paruline masquee</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Icterus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Icterus bullockii</taxonrv>
											<common>Bolsero calandria</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Junco</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Junco hyemalis</taxonrv>
											<common>Dark-eyed Junco</common>
											<common>Junco ojo oscuro</common>
											<common>junco ardoise</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Leucosticte</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Leucosticte tephrocotis</taxonrv>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Loxia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Loxia curvirostra</taxonrv>
											<common>Picotuerto rojo</common>
											<common>Red Crossbill</common>
											<common>bec-croise des sapins</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Loxia leucoptera</taxonrv>
											<common>White-winged Crossbill</common>
											<common>bec-croise bifascie</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Melospiza</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Melospiza lincolnii</taxonrv>
											<common>Gorrion de Lincoln</common>
											<common>Lincoln's Sparrow</common>
											<common>bruant de Lincoln</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Melospiza melodia</taxonrv>
											<common>Gorrion cantor</common>
											<common>Song Sparrow</common>
											<common>bruant chanteur</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Molothrus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Molothrus ater</taxonrv>
											<common>Brown-headed Cowbird</common>
											<common>Tordo cabeza cafe</common>
											<common>vacher a tete brune</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Oporornis</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Oporornis tolmiei</taxonrv>
											<common>Chipe de Tolmie</common>
											<common>Macgillivray's Warbler</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Passerculus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Passerculus sandwichensis</taxonrv>
											<common>Gorrion sabanero</common>
											<common>Savannah Sparrow</common>
											<common>bruant des pres</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Passerella</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Passerella iliaca</taxonrv>
											<common>Fox Sparrow</common>
											<common>Gorrion rascador</common>
											<common>bruant fauve</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Passerina</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Passerina amoena</taxonrv>
											<common>Colorin lazuli</common>
											<common>Lazuli Bunting</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Pheucticus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Pheucticus melanocephalus</taxonrv>
											<common>Black-headed Grosbeak</common>
											<common>Picogordo tigrillo</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Pinicola</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Pinicola enucleator</taxonrv>
											<common>Pine Grosbeak</common>
											<common>durbec des sapins</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Pipilo</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Pipilo maculatus</taxonrv>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Piranga</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Piranga ludoviciana</taxonrv>
											<common>Tangara capucha roja</common>
											<common>Western Tanager</common>
											<common>tangara a tete rouge</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Pooecetes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Pooecetes gramineus</taxonrv>
											<common>Gorrion cola blanca</common>
											<common>Vesper Sparrow</common>
											<common>bruant vesperal</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Setophaga</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Setophaga ruticilla</taxonrv>
											<common>American Redstart</common>
											<common>Chipe flameante</common>
											<common>paruline flamboyante</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Spizella</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Spizella passerina</taxonrv>
											<common>Chipping Sparrow</common>
											<common>Gorrion ceja blanca</common>
											<common>bruant familier</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Vermivora</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Vermivora celata</taxonrv>
											<common>Chipe corona naranja</common>
											<common>Orange-crowned Warbler</common>
											<common>paruline verdatre</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Vermivora ruficapilla</taxonrv>
											<common>Chipe de coronilla</common>
											<common>Nashville Warbler</common>
											<common>paruline a joues grises</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Wilsonia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Wilsonia pusilla</taxonrv>
											<common>Chipe corona negra</common>
											<common>Wilson's Warbler</common>
											<common>paruline a calotte noire</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Zonotrichia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Zonotrichia leucophrys</taxonrv>
											<common>Gorrion corona blanca</common>
											<common>White-crowned Sparrow</common>
											<common>bruant a couronne blanche</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Hirundinidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Hirundo</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Hirundo rustica</taxonrv>
											<common>Barn Swallow</common>
											<common>Golondrina tijereta</common>
											<common>hirondelle rustique</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Petrochelidon</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Petrochelidon pyrrhonota</taxonrv>
											<common>Cliff Swallow</common>
											<common>hirondelle a front blanc</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Stelgidopteryx</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Stelgidopteryx serripennis</taxonrv>
											<common>Golondrina ala aserrada</common>
											<common>Northern Rough-winged Swallow</common>
											<common>hirondelle a ailes herissees</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Tachycineta</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Tachycineta bicolor</taxonrv>
											<common>Golondrina bicolor</common>
											<common>Tree Swallow</common>
											<common>hirondelle bicolore</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Tachycineta thalassina</taxonrv>
											<common>Golondrina verdemar</common>
											<common>Violet-green Swallow</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Muscicapidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Catharus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Catharus fuscescens</taxonrv>
											<common>Veery</common>
											<common>Zorzal rojizo</common>
											<common>grive fauve</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Catharus guttatus</taxonrv>
											<common>Hermit Thrush</common>
											<common>Zorzal cola rufa</common>
											<common>grive solitaire</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Catharus ustulatus</taxonrv>
											<common>Swainson's Thrush</common>
											<common>Zorzal de Swainson</common>
											<common>grive a dos olive</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Myadestes</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Myadestes townsendi</taxonrv>
											<common>Clarin norteno</common>
											<common>Townsend's Solitaire</common>
											<common>solitaire de Townsend</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Sialia</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Sialia currucoides</taxonrv>
											<common>Azulejo palido</common>
											<common>Mountain Bluebird</common>
											<common>merlebleu azure</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Turdus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Turdus migratorius</taxonrv>
											<common>American Robin</common>
											<common>Mirlo primavera</common>
											<common>merle d'Amerique</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Paridae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Poecile</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Poecile atricapillus</taxonrv>
											<common>Black-capped Chickadee</common>
											<common>mesange a tete noire</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Poecile gambeli</taxonrv>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Poecile rufescens</taxonrv>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Passeridae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Anthus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Anthus rubescens</taxonrv>
											<common>American Pipit</common>
											<common>Bisbita de agua</common>
											<common>pipit d'Amerique</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Regulidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Regulus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Regulus calendula</taxonrv>
											<common>Reyezuelo de rojo</common>
											<common>Ruby-crowned Kinglet</common>
											<common>roitelet a couronne rubis</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Regulus satrapa</taxonrv>
											<common>Golden-crowned Kinglet</common>
											<common>Reyezuelo de oro</common>
											<common>roitelet a couronne doree</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Sittidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Sitta</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Sitta canadensis</taxonrv>
											<common>Red-breasted Nuthatch</common>
											<common>Sita canadiense</common>
											<common>sittelle a poitrine rousse</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Sitta carolinensis</taxonrv>
											<common>Sita pecho blanco</common>
											<common>White-breasted Nuthatch</common>
											<common>sittelle a poitrine blanche</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Sturnidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Dumetella</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Dumetella carolinensis</taxonrv>
											<common>Gray Catbird</common>
											<common>Maullador gris</common>
											<common>moqueur chat</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Sturnus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Sturnus vulgaris</taxonrv>
											<common>Estornino pinto</common>
											<common>European Starling</common>
											<common>etourneau sansonnet</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Tyrannidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Contopus</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Contopus cooperi</taxonrv>
											<common>Olive-sided Flycatcher</common>
											<common>moucherolle a cotes olive</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Contopus sordidulus</taxonrv>
											<common>Pibi occidental</common>
											<common>Western Wood-Pewee</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Empidonax</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Empidonax alnorum</taxonrv>
											<common>Alder Flycatcher</common>
											<common>Mosquero ailero</common>
											<common>moucherolle des aulnes</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Empidonax difficilis</taxonrv>
											<common>Mosquero californiano</common>
											<common>Western Flycatcher</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Empidonax hammondii</taxonrv>
											<common>Hammond's Flycatcher</common>
											<common>Mosquero de Hammond</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Empidonax minimus</taxonrv>
											<common>Least Flycatcher</common>
											<common>Mosquero mimimo</common>
											<common>moucherolle tchebec</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Empidonax oberholseri</taxonrv>
											<common>Dusky Flycatcher</common>
											<common>Mosquero oscuro</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Sayornis</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Sayornis saya</taxonrv>
											<common>Papamoscas llanero</common>
											<common>Say's Phoebe</common>
											<common>moucherolle a ventre roux</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Vireonidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Genus</taxonrn>
										<taxonrv>Vireo</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Vireo cassinii</taxonrv>
											<common>Vireo de Cassin</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Vireo gilvus</taxonrv>
											<common>Vireo gorjeador</common>
											<common>Warbling Vireo</common>
											<common>vireo melodieux</common>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Species</taxonrn>
											<taxonrv>Vireo olivaceus</taxonrv>
											<common>Red-eyed Vireo</common>
											<common>Vireo ojo rojo</common>
											<common>vireo aux yeux rouges</common>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Suborder</taxonrn>
									<taxonrv>Oscines</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Family</taxonrn>
										<taxonrv>Turdidae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Ixoreus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Ixoreus naevius</taxonrv>
												<common>Mirlo pecho cinchado</common>
												<common>Varied Thrush</common>
												<common>grive a collier</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Piciformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Picidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Picinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Colaptes</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Colaptes auratus</taxonrv>
												<common>Carpintero de pechera</common>
												<common>Northern Flicker</common>
												<common>pic flamboyant</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Dryocopus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Dryocopus pileatus</taxonrv>
												<common>Pileated Woodpecker</common>
												<common>grand pic</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Picoides</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Picoides pubescens</taxonrv>
												<common>Carpintero velloso-menor</common>
												<common>Downy Woodpecker</common>
												<common>pic mineur</common>
											</taxoncl>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Picoides tridactylus</taxonrv>
												<common>Three-toed Woodpecker</common>
												<common>pic tridactyle</common>
											</taxoncl>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Picoides villosus</taxonrv>
												<common>Carpintero velloso-mayor</common>
												<common>Hairy Woodpecker</common>
												<common>pic chevelu</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Sphyrapicus</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Sphyrapicus nuchalis</taxonrv>
												<common>Chupasavia nuca roja</common>
												<common>Red-naped Sapsucker</common>
											</taxoncl>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Sphyrapicus ruber</taxonrv>
												<common>Chupasavia cabeza roja</common>
												<common>Red-breasted Sapsucker</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
							<taxoncl>
								<taxonrn>Order</taxonrn>
								<taxonrv>Strigiformes</taxonrv>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Caprimulgidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Chordeilinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Chordeiles</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Chordeiles minor</taxonrv>
												<common>Chotacabras zumbon</common>
												<common>Common Nighthawk</common>
												<common>engoulevent d'Amerique</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
								<taxoncl>
									<taxonrn>Family</taxonrn>
									<taxonrv>Strigidae</taxonrv>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Striginae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Megascops</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Megascops kennicottii</taxonrv>
												<common>Tecolote occidental</common>
												<common>Western Screech-Owl</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Strix</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Strix occidentalis</taxonrv>
												<common>Buho manchado</common>
											</taxoncl>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Strix varia</taxonrv>
												<common>Barred Owl</common>
												<common>Buho listado</common>
												<common>chouette rayee</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
									<taxoncl>
										<taxonrn>Subfamily</taxonrn>
										<taxonrv>Surniinae</taxonrv>
										<taxoncl>
											<taxonrn>Genus</taxonrn>
											<taxonrv>Glaucidium</taxonrv>
											<taxoncl>
												<taxonrn>Species</taxonrn>
												<taxonrv>Glaucidium gnoma</taxonrv>
												<common>Northern Pygmy-Owl</common>
												<common>Tecolote serrano</common>
											</taxoncl>
										</taxoncl>
									</taxoncl>
								</taxoncl>
							</taxoncl>
						</taxoncl>
					</taxoncl>
				</taxoncl>
			</taxoncl>
		</taxonomy>
		<accconst>None</accconst>
		<useconst>None</useconst>
		<ptcontac>
			<cntinfo>
				<cntorgp>
					<cntper>Bob Kuntz</cntper>
					<cntorg>North Cascades National Park </cntorg>
				</cntorgp>
				<cntpos>Wildlife Biologist</cntpos>
				<cntaddr>
					<addrtype>mailing and physical address</addrtype>
					<address>North Cascades National Park Service Complex</address>
					<address>810 State Route 20</address>
					<city>Sedro-Woolley</city>
					<state>WA</state>
					<postal>98284</postal>
					<country>USA</country>
				</cntaddr>
				<cntvoice>(360) 854-7320</cntvoice>
				<cntfax>(360) 856-1934</cntfax>
				<cntemail>robert_kuntz@nps.gov</cntemail>
				<hours>8am-5pm</hours>
				<cntinst>phone</cntinst>
			</cntinfo>
		</ptcontac>
		<crossref>
			<citeinfo>
				<origin>Rodney B. Siegel and Robert L. Wilkerson, The Institute for Bird Populations </origin>
				<origin>North Cascades National Park</origin>
				<pubdate>200404 </pubdate>
				<title>NOCABDa08a.shp </title>
				<geoform>vector digital data</geoform>
				<othercit>ArcGIS shapefile</othercit>
				<onlink>http://nrdata.nps.gov/noca/nocadata/BDa08/NOCABDa08a.zip  </onlink>
			</citeinfo>
		</crossref>
		<crossref>
			<citeinfo>
				<origin>Rodney B. Siegel and Robert L. Wilkerson, The Institute for Bird Populations </origin>
				<origin>North Cascades National Park</origin>
				<pubdate>200404 </pubdate>
				<title>Landbird Inventory for North Cascades National Park Service Complex (2001-2002) </title>
				<geoform>document</geoform>
				<othercit>Final Report</othercit>
				<onlink>http://nrdata.nps.gov/noca/nocadata/BDa08/NOCA_Landbird_Inventory_Report_2006Sep28.pdf  </onlink>
			</citeinfo>
		</crossref>
		<tool>
			<tooldesc>We used the program Distance to generate detection rates and species densities. </tooldesc>
			<toolacc>
				<toolinst>See: Thomas, L., J. L. Laake, S. Strindberg, F. F. C. Marques, S. T. Buckland, D. L. Borchers, D. R. Anderson, K. P. Burnham, S. L. Hedley, and J. H. Pollard. 2002. Distance 4.0 Release 2. Research Unit for Wildlife Populations Assessment, University of St. Andrews, UK. http://www.ruwpa.st-and.ac.uk </toolinst>
			</toolacc>
			<toolcont>
				<cntinfo>
					<cntorgp>
						<cntorg>Institute for Bird Populations</cntorg>
						<cntper>Rodney Siegel</cntper>
					</cntorgp>
					<cntaddr>
						<addrtype>mailing and physical address</addrtype>
						<address>PO Box 1346</address>
						<city>Point Reyes Station</city>
						<state>CA</state>
						<postal>94956</postal>
						<country>USA</country>
					</cntaddr>
					<cntvoice>(415) 663-2051</cntvoice>
					<cntemail>rsiegel@birdpop.org</cntemail>
				</cntinfo>
			</toolcont>
		</tool>
		<datacred>Jim Schaberl, Wildlife Biologist, Mount Rainier National; Park Patti Happe, Wildlife Biologist, Olympic National Park; Shelley Hall, Wildlife Biologist, Olympic National Park; Heidi K. Pedersen, Field Biologist, The Institute for Bird Populations; Kurt Jenkins, Research Consultant, U.S. Geological Survey; Seattle City Light, for funding inventories at North Cascades National Park; National Park Service, for funding (the Natural Resource Preservation Program and the Inventory and Monitoring Program) </datacred>
	<crossref><citeinfo><title>Metadata for Landbird Inventory for North Cascades National Park Service Complex (2001-2002), NOCA_Landbird_Inventory_BDa08_PUB.mdb</title><onlink>http://nrdata.nps.gov/noca/nocadata/bda08/noca_landbird_inventory_bda08.xml</onlink><origin>Rodney B. Siegel and Robert L. Wilkerson, The Institute for Bird Populations </origin><origin>North Cascades National Park </origin><pubdate>200404 </pubdate></citeinfo></crossref></idinfo>
	<dataqual>
		<logic>None </logic>
		<complete>We excluded data such as bird age, sex, wing chord, total length, tarsus length, weight, and stage of molt. </complete>
		<lineage>
			<method>
				<methtype>Field </methtype>
				<methdesc>We used five-minute variable circular plot (VCP) point counts coupled with detailed habitat descriptions of each point count location as our primary means of surveying birds. VCP point counts entailed recording the horizontal distance, estimated to the nearest meter, to every bird seen or heard during the point count. Vegetation descriptions entailed collecting data on vegetation structure and composition within a 50 m radius circular plot centered on each survey point, and then assigning a primary habitat classification to the plot. Habitat classifications were based on the 28 habitats mapped in the parkâ&#128;&#153;s current GIS habitat coverage. We also recorded cover, average height, and species composition of four vegetation layers (ground-cover, understory, sub-canopy, and canopy), conducted point-centered quarters 50 m in each cardinal direction from the plot center, measured the canopy cover using a spherical densiometer, and recorded summary plot characteristics such as aspect, slope, and the presence of running or standing water. In 2002 only, we collected additional information, including trunk density and species composition, in two 20 m x 40 m subplots within the larger 50 m radius plot. </methdesc>
				<methcite>
					<citeinfo>
						<origin>Fancy, Steve G. and John. R. Sauer. </origin>
						<pubdate>2000 </pubdate>
						<title>Recommended methods for inventory and monitoring of biological resources in national parks. </title>
						<geoform>Document </geoform>
						<pubinfo>
							<pubplace>Fort Collins, CO. </pubplace>
							<publish>National Park Service, Inventory and Monitoring Program. </publish>
						</pubinfo>
					</citeinfo>
				</methcite>
				<methcite>
					<citeinfo>
						<origin>Siegel, Rodney B. </origin>
						<pubdate>2000 </pubdate>
						<title>Methods for monitoring landbirds: a review commissioned by Seattle City Lightâ&#128;&#153;s Wildlife Research Advisory Committee. </title>
						<geoform>Document </geoform>
						<serinfo>
							<sername>National Park Service Technical Report </sername>
							<issue>NPS/NRNOCA/NRTR/00-03 </issue>
						</serinfo>
						<pubinfo>
							<pubplace>Denver, CO </pubplace>
							<publish>USDI National Park Service </publish>
						</pubinfo>
					</citeinfo>
				</methcite>
			</method>
			<procstep>
				<procdesc>Point-count location coordinates were exported from Access MDB to ArcGIS shapefile (NOCABDa08a.shp) </procdesc>
				<procdate>20060817 </procdate>
				<procsv>ArcGIS 8.3</procsv>
			</procstep>
		</lineage>
		<attracc>
			<attraccr>We tested field crews to insure they could identify by sight and sound all birds found in NCCN parks. Once data was entered into all databases, they were screened to insure all fields had identifiable codes.  All database fields were cross-checked (on all forms) to insure they matched (e.g. date on point count form for point A matched date on vegetation form for point A).  We plotted all coordinates and visually inspected them to insure coordinates were accurate.</attraccr>
		</attracc>
	</dataqual>
	<eainfo>
		<overview>
			<eaover>The Access database contains the following five tables: IBP_PCQ, IBP_PCT, IBP_RARE, IBP_VEGA, and IBP_VEGB. All tables can be linked via the UNIQPT field. IBP_PCQ contains the point-center quarter vegetation data fields such as height, dbh, species, and distance to the closest tree in each of the four quadrants of the point count circle. IBP_PCT contains the point-count data fields such as time, noise interference, bird species detected, and flyovers. IBP_RARE contains date, coordinates, and bird species codes for observations of rare species and species observed at times other than point counts. IBP_VEGA contains all the general habitat data for the 50m radius point count circle, and detailed habitat data for either the first of two 20m x 40m subplots (subplot A) adjacent to the point count station (2002), or in the full 50m radius plot (2001). Fields include point count location coordinates, slope, aspect, surface water presence, canopy cover, tree species stem counts, snags, and percent cover of tree species, understory species and ground cover classes. IBP_VEGB contains the detailed habitat data for the second of the two 20m x 40m vegetation subplots (subplot B) at each point count station, collected in 2002 only.</eaover>
			<eadetcit>See Appendix 3 (Meta-data for the Avian Inventory of North Cascades National Park Service Complex) of the Final Report, Landbird Inventory for the North Cascades National Park Service Complex (2001-2002). See Cross Referenced NOCA_Landbird_Inventory_Report_2006Sep28.pdf</eadetcit>
		</overview>
	</eainfo>
	<distinfo>
		<distrib>
			<cntinfo>
				<cntorgp>
					<cntper>Ron Holmes</cntper>
					<cntorg>North Cascades National Park </cntorg>
				</cntorgp>
				<cntpos>Ecologist / Data Manager</cntpos>
				<cntaddr>
					<addrtype>mailing and physical address</addrtype>
					<address>North Cascades National Park Service Complex</address>
					<address>810 State Route 20</address>
					<city>Sedro-Woolley</city>
					<state>WA</state>
					<postal>98284</postal>
					<country>USA</country>
				</cntaddr>
				<cntvoice>(360) 854-7322</cntvoice>
				<cntfax>(360) 856-1934</cntfax>
				<cntemail>ronald_holmes@nps.gov</cntemail>
				<hours>8am-5pm</hours>
				<cntinst>email</cntinst>
			</cntinfo>
		</distrib>
		<distliab>The National Park Service shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics (i.e. GIF or JPG format files) are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time. The data are not better than the original sources from which they were derived. It is the responsibility of the data user to use the data appropriately and consistent within the limitations of geospatial data in general and these data in particular. The related graphics are intended to aid the data user in acquiring relevant data; it is not appropriate to use the related graphics as data. The National Park Service gives no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data. It is strongly recommended that these data are directly acquired from an NPS server and not indirectly through other sources which may have changed the data in some way. Although these data have been processed successfully on computer systems at the National Park Service, no warranty expressed or implied is made regarding the utility of the data on other systems for general or scientific purposes, nor shall the act of distribution constitute any such warranty. This disclaimer applies both to individual use of the data and aggregate use with other data.</distliab>
		
	<stdorder><digform><digtopt><onlinopt><computer><networka><networkr>http://nrdata.nps.gov/noca/nocadata/bda08/noca_landbird_inventory_bda08_pub.zip</networkr></networka></computer></onlinopt></digtopt></digform><digform><digtopt><onlinopt><computer><networka><networkr>http://nrdata.nps.gov/noca/nocadata/bda08/nocabda08a.zip</networkr></networka></computer></onlinopt></digtopt></digform></stdorder></distinfo>
	<metainfo>
		
		<metc>
			<cntinfo>
				<cntorgp>
					<cntper>Ron Holmes</cntper>
					<cntorg>North Cascades National Park </cntorg>
				</cntorgp>
				<cntpos>Ecologist / Data Manager</cntpos>
				<cntaddr>
					<addrtype>mailing and physical address</addrtype>
					<address>North Cascades National Park Service Complex</address>
					<address>810 State Route 20</address>
					<city>Sedro-Woolley</city>
					<state>WA</state>
					<postal>98284</postal>
					<country>USA</country>
				</cntaddr>
				<cntvoice>(360) 854-7322</cntvoice>
				<cntfax>(360) 856-1934</cntfax>
				<cntemail>ronald_holmes@nps.gov</cntemail>
				<hours>8am-5pm</hours>
				<cntinst>email</cntinst>
			</cntinfo>
		</metc>
		<metstdn>FGDC Content Standard for Digital Geospatial Metadata</metstdn>
		<metstdv>FGDC-STD-001-1998</metstdv>
		<metextns>
			<onlink>http://nrdata.nps.gov/profiles/NPS_Profile.xml</onlink>
			<metprof>NPS NR and GIS Metadata Profile</metprof>
		</metextns>
	<metd>20070801</metd></metainfo>
</metadata>
